Die Kunst der Ruhe

S2, F2: Nachdem sie aus dem Hauptpark geflohen sind und im Dschungel einen Platz gefunden haben, sich niederzulassen, besteht die nächste Aufgabe der Kinder darin, Vorräte zu finden. Kenji bietet an, mit der immer noch verletzten Yaz zurückzubleiben, während Darius, Brooklynn und Sammy zu einer nahegelegenen Tierarztstation aufbrechen. Dort stehen Darius und Sammy vor einem moralischen Dilemma: die noch eingesperrten Raubtiere befreien oder verhungern lassen.