Die Kunst des Redens

S2, F3: Immer noch versucht Sam, das finanzielle Fiasko der Privatklinik abzuwenden. Statt einer ausführlichen Anamnese, sollen die Ärzte mehr Patienten in kürzerer Zeit behandeln. Violet weigert sich, so mit den Hilfesuchenden umzugehen. Ein aktueller Fall gibt ihr Recht. Indes behandelt Pete einen Feuerwehrmann, der an einem posttraumatischen Stresssyndrom leidet und Damenunterwäsche trägt. Und Violet wird von dem Sohn einer Patientin bedroht, weil der glaubt, sie habe seinen Hund auf dem Gewissen.