Ernie Hudson

Jay will an seinem Geburtstag keine Überraschungen erleben. Gloria weiß deshalb nicht, wie sie ihm beibringen soll, dass sie schwanger ist. Mitch und Cameron adoptieren eine Katze für Lily.

Alex plaudert versehentlich ein Geheimnis von Haley aus. Um Claire bei einer Lüge zu ertappen, simuliert Cameron eine Rückenverletzung. Luke hilft Manny dabei, ein Mädchen zu beeindrucken.

Vertauschte Rollen bei den Dunphys: Jetzt verdient Claire das Geld, während Phil seine Leistung als Hausmann nicht gewürdigt sieht. Jay ist derweil fassungslos über Glorias neue Werbeaufsteller.

Ted (Josh Radnor) hat genug davon, seine Zukunftspläne der Suche nach der richtigen Frau unterzuordnen. Auch Barney (Neil Patrick Harris) hat nach der Trennung von Nora (Nazanin Boniadi) und der Enttäuschung mit Robin (Cobie Smulders) erst einmal genug von festen Beziehungen. Doch das heißt ja nicht, dass man auch auf Kinder verzichten muss, deshalb beschließen die beiden, gemeinsam ein Kind zu adoptieren. Kaum ist dieser Entschluss gefasst, taucht der jüngst Verlassene auch schon mit einem Kind auf. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

Die Genies Walter, Sylvester, Toby und Happy können weder Miete noch Strom für ihr Hauptquartier bezahlen – es fehlt ihnen an lukrativen Aufträgen. Da steht plötzlich Homeland-Security-Agent Cabe Gallo vor der Tür: Auf dem Flughafen in Los Angeles sind alle Kommunikationssysteme ausgefallen, zahlreiche Flugzeuge drohen über der Metropole abzustürzen. Gallo bittet Team Scorpion um Hilfe, doch Walter hat zunächst Zweifel. Dann lässt er sich auf eine waghalsige Aktion ein.

Das Seattle Grace tritt gegen das Seattle-Pres-Team im Baseball an. Henry hilft Coach Owen dabei, die Mannschaft in den Griff zu kriegen. Cristina bewährt sich und darf wieder operieren. Meredith forscht weiter an den Inselzellen herum und findet schließlich des Rätsels Lösung. Bailey ist weiterhin stinksauer, muss aber schließlich einsehen, dass Meredith Recht hat.