S1, F44: Arni und Albert sind auf dem Weg zum Strand, um dort zu campen. Denn vom Strand aus hat man den besten Blick auf den schönsten Sonnenaufgang des Jahres. Chips und Digby wollen ihn natürlich auch nicht verpassen und gehen gleich nach Hause, um schnell zu schlafen. Chips hat aber Probleme beim Einschlafen und hält auch Digby wach, der zunehmend ungehaltener wird.