S1, F9: Bens Entdeckung verstärkt die Spannungen zwischen ihm und Christy, die ihm die Kinder weiter vorenthält. Als Ben endlich die Möglichkeit hat, beim Feuerwerk auf dem Jahrmarkt, Zeit mit seiner Tochter Abby zu verbringen, stört ein ungebetener Gast den Verlauf des Abends. Da durch die undichte Stelle im Labor alle Beweismittel erneut geprüft werden müssen, wartet Cornell ungeduldig auf die Ergebnisse. In der Hoffnung, belastendes Material zu finden, kehrt sie zum Tatort zurück. Wird es endlich zu einer Festnahme kommen?