S1, F8: Unter den Mitgliedern der Leichtathletikmannschaft macht ein anzügliches Foto einer Schülerin die Runde. Ausgerechnet der Jüngste unter ihnen, Chip, wird vom Rektor erwischt, wie er einen Blick darauf wirft. Ein Ehrenkomitee, dem auch seine Schwester Sabrina angehört, stellt Chip daraufhin vor die Wahl: Entweder er hält dicht und nimmt die ganze Schuld auf sich oder er verpetzt seine Teamkameraden und riskiert, zur Strafe von ihnen verprügelt zu werden.