S1, F2: Miles befindet sich auf einer Mission, um ein eingefrorenes Fahrzeug von einem eisbedeckten Exoplaneten zurückzuholen. Als seine Schwester Loretta einen Fluss hinunter in Richtung eines Wasserfalls gespült wird, muss Miles sie retten. Als die Lichter einer Ladestation auf dem dunklen Planeten Calpurnia ausgehen, müssen Miles und Loretta ihr Raumschiff – und ihre Familie – vor den licht-fressenden Flickorax-Außerirdischen retten.