Die Schmetterlinge

S1, F12: Samantha konnte nach dem Kuss mit Todd die ganze Nacht nicht schlafen, weil sie mit ihren Gefühlen überfordert ist. Noch dazu ist sie wieder einmal so richtig geschockt von ihrem früheren Ich: Samantha erfährt nämlich, dass sie verantwortlich für ein Shoppingcenter ist, durch dessen Bau eine Kolonie blauer Schmetterlinge vernichtet wird. Sie versucht nun alles, um das Bauvorhaben rückgängig zu machen, riskiert nicht nur ihren Job, sondern auch eine Freundschaft .....