Die starke Bärenmutter

S1, F4: Bonami, der Bärenjäger und Fallensteller, folgt der Spur eines ungewöhnlich grossen Bären. Grossvater Rocky fürchtet, dass es sich dabei um Pintow handelt. Es ist jedoch ein grosser Schwarzbär, der in Pintows Revier eingedrungen ist. Als Ran und Alice in den Wald gehen, um die Bärenkinder zu besuchen, begegnet den beiden der Schwarzbär. Sie können fliehen, aber Jackie und Jill sind in grösster Gefahr. Bonami, der den Eindringling erschiessen will, wird angegriffen und verletzt. Um ihre Kinder zu beschützen, kämpft Pintow mit dem Schwarzbären und besiegt ihn, was auch Bonami das Leben rettet. Trotzdem will er die Bärin wegen ihres herrlichen Felles erlegen.