S9, F4: Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) untersuchen den Tod einer Tänzerin, die Mitglied eines berühmten New Yorker Konservatorium war. Wie konnte es an einem Ort der Kunst und Schönheit zu einem so brutalen Mord kommen? Einmal im Jahr gibt es an einem New Yorker Konservatorium ein Vortanzen, zu dem hochmotivierte junge Talente eingeladen werden. Als Alona Landau (Lindsey Rose Sinclair), eine rücksichtslose Tanzstudentin, tot aufgefunden wird, ist zwar das Erstaunen groß – aber nicht die Trauer. Ihr Lehrer (Lorenzo Pisoni) hatte den Konkurrenzgedanken sehr gefördert und seine Schülerinnen förmlich gegeneinander aufgestachelt. So gerät Alonas stärkste Konkurrentin (Melissa Benoist) unter Verdacht. Sie ist hochtalentiert, wird aber immer nur Zweite, auch wenn sie sich noch so sehr bemüht. Wie weit geht eine Tänzerin, um sich ihren Lebenstraum zu erfüllen?