S1, F5: Max und Brad ermutigen Dave dazu, neue Frauen kennenzulernen. Doch dass Dave gleich in eine ernste Beziehung mit Andrea stolpert, war so nicht gedacht. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, mit Andrea Schluss zu machen, ohne sie zu verletzen. Alex sucht eine Mitbewohnerin und Penny lernt einen extrovertierten Schwulen kennen, der ihr stereotypischer, amüsanter, schwuler Freund werden soll.