Die Vergeltung, Teil 1

S8, F5: In Rossis verlassenem Hotelzimmer finden Tosh und Calder ein improvisiertes Ermittlungsboard. Schnell wird klar: Rossi hat parallel zur Polizei seine eigene Untersuchung zu Annies Tod geführt. Als Calders MI5-Kontakt Rob Harding eintrifft, zeichnet er das Bild einer gemeinsamen Vergangenheit und einer fortwährenden Schuld. Sollte Rossi davon überzeugt sein, Annies Mörder gefunden zu haben, würde er nicht zögern, die Gerechtigkeit in die eigenen Hände zu nehmen. Eine neue Spur führt Tosh und Calder erneut zur Familie Jakobson. Doch als sie dort eintreffen, müssen sie feststellen, dass Rossi ihnen zuvorgekommen ist. An St. Ninian’s Beach kommt es zu einer dramatischen Konfrontation. Als Rossi anschließend verhört wird, legt er offen, was ihn mit Annie verband und warum er entschlossen war, ihren Tod zu rächen. Seine Geschichte ist geprägt von Loyalität, Schuld und dem Wunsch nach Vergeltung. Forensische Untersuchungen decken auf, dass die Mordwaffe bereits bei einer früheren Schießerei in Manchester zum Einsatz gekommen war. Ein Verdächtiger wird identifiziert, kann jedoch ein scheinbar wasserdichtes Alibi vorweisen. Als Tosh ein Foto sieht, erkennt sie eine entscheidende Verbindung und eilt zu einem Treffen. Währenddessen versucht Ian, für Noah stark zu sein. Denn der Junge leidet unter schweren Albträumen und gibt sich selbst die Schuld für seine Ängste. Noah erzählt Calder von seinen Träumen, in denen ein riesiges grünes Reptil ihn und seine Mutter durch das alte Gebäude verfolgt. Die verstörende Vision wirkt zwar wie reine Fantasie, doch vielleicht verbirgt sich darin ein Hinweis, der bisher übersehen wurde.