Die verkaufte Braut
S1, F4: Die politisch motivierte Zwangsheirat Lucrezias mit dem Edelmann Giovanni Sforza entwickelt sich katastrophal: Rodrigos Sohn Juan leistet sich einen peinlichen Auftritt und die junge Braut wird von ihrem sadistischen Ehemann brutal missbraucht. Cesare schickt einen Spion nach Florenz, wo Della Rovere versucht, sich mit den einflussreichen und wohlhabenden Medicis zu verbünden - und mit deren berüchtigtem Ratgeber Machiavelli.
