Die Wahrheit tut weh

S4, F3: Die Anfänger auszubilden, ist nicht jedermanns Sache. Insbesondere Alex tut sich schwer. Richard und Mark wollen bei der Operation einer Frau mit Zungenkrebs eine neue Methode erproben. In der Zwischenzeit erwacht überraschend der alte Mann aus dem Koma, in dessen Zimmer die Anfänger oft gemeinsam zu Mittag gegessen hatten. Und er hat einige Ratschläge für Izzie bezüglich ihrer Beziehung zu George.