S1, F6: Täschchen und Serval kommen auf der weiten Ebene an. Doch bevor sie den Weg zur Bibliothek nehmen können, werden sie festgenommen. Denn es herrscht eine verbitterte Fehde zwischen den Friends um Elch herum und denen unter der Fittiche des Löwen.