Die Zeit läuft weg

S1, F42: Die Muskeltiere feiern Bertrams Geburtstag als ein Notruf eingeht. Sofort eilen die Vier dem alten Käpt'n Kuddel zur Hilfe. Leider fällt Bertram zu spät ein, dass er die Kerze auf seinem Geburtstagskuchen nicht ausgeblasen hat. Auf dem Weg zurück begegnen ihm aber haufenweise Hafenbewohner, die auf einmal alle seine Hilfe brauchen und der tapfere Bertram gerät ziemlich ins Schwitzen.