S5, F5: Seit 40 Tagen sind die Männer der "Time Bandit" bereits auf hoher See und die Besatzung hat einen 50-Stunden-Marathon hinter sich: In einer riesigen Kraftanstrengung haben die Männer die Tanks des Schiffes bis zum Rand mit Königskrabben gefüllt. Jetzt geht es heimwärts in Richtung Hafen von Saint Paul. Doch auch dort werden die hart gesottenen Seebären nicht gleich verschnaufen können. Zuerst muss die gigantische Ladung gelöscht werden.