S3, F15: Nachdem Lemansky einen großen Teil der Beute verbrannt hat, herrscht im Strike Team ziemlich dicke Luft. Kurze Zeit später müssen die Detectives jedoch mit einer weiteren Schreckensnachricht fertig werden: Aceveda erzählt ihnen, dass ein Maulwurf im Finanzministerium der Mafia Unterlagen über jeden von ihnen zugespielt hat. Mackey sieht keine andere Möglichkeit, als Margos zu erschießen und macht sich sofort daran, auf seine Art und Weise einige Armenier zu verhören …