S2, F37: Diesmal bekommen es Batman und Robin gleich mit zwei Superschurken zu tun: Der Joker verbündet sich mit dem Pinguin, der wieder einmal auf freiem Fuß ist. Die beiden planen zwölf Verbrechen, die allesamt mit Tierkreiszeichen zusammenhängen.