S1, F16: Regina und Bay sind weiterhin sehr aufgeregt und besorgt, weil Angelo spurlos verschwunden zu sein scheint. Man weiß weder, ob ihn die Einwanderungsbehörde verhaftet hat, noch ob er sich im letzten Augenblick absetzen konnte. Kathryns Mutter Bonnie besucht ihre Familie. Sie und Bay hatten bislang eine sehr innige Beziehung. Doch als Bonnie ihrer richtigen Enkelin Daphne zum ersten Mal begegnet ändert sich alles schlagartig. Bay wird von Bonnie zur Enkelin Nummer zwei degradiert. Daphne trifft Monica, ein Mädchen aus ihrem alten Viertel wieder. Aber weil Daphne jetzt bei den ‘Reichen' wohnt, scheint die alte Freundschaft sehr belastet zu sein. Toby muss sich gegen den ‘Alleinherrschaftsanspruch' seiner neuen Managerin Simone behaupten. Und Adrianna beschließt, das Gästehaus in Mission Hills zu verlassen.