Die zweite Hochzeit

S5 F13: Cheryl möchte neuen Schwung in ihre Ehe bringen und daher mit Jim ihre Eheschwüre erneuern. Doch die Zeremonie droht zu platzen, denn Jim ist verärgert. Obwohl er seinen Kindern seit Jahren verboten hat, sich Ohrringe stechen zu lassen, überraschen sie ihn mit einem Ring im Ohr. Als er herausfindet, dass Cheryl ihnen die Erlaubnis gegeben hat, kommt es zu einem Streit. Jim such nach einer Möglichkeit, sich zu rächen …