S4, F3: Andy bekommt eine neue Partnerin: die neue Lebensgefährtin ihres Ex-Freundes Marlo Cruz. Dies sorgt für Spannungen zwischen den zwei Frauen. Dov und Chloe untersuchen währenddessen zusammen eine Reihe von Raubüberfällen, bei denen Geldautomaten aufgebrochen wurden. Sie fahnden fieberhaft nach dem bewaffneten Dieb