S1, F4: Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve (Thandie Newton) einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.
Hauptdarsteller:innen Chris Browning, Demetrius Grosse, James Hébert