S1, F6: Da sich Jemma (Natalie Zea) mit Ray (Thomas Jane) getroffen hat, ohne über die Agentur zu buchen, wird sie von Tanya (Jane Adams) aus der Kundenliste gestrichen. Sehr zu Rays Missfallen, denn er hat an der seltsamen Kundin Gefallen gefunden. Ray trifft sich erneut mit ihr und verrät ihr sogar seine wahre Identität. Rays Exfrau Jessica (Anne Heche) macht sich unterdessen Sorgen um Ronnies Finanzlage und stöbert in seinen Unterlagen. - Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy.