S2, F11: Ein Ermordeter wird in den Hamptons an Land gespült. Carries und Als Boss schickt sie auf „bezahlten Urlaub“ in sein dortiges idyllisches Ferienhaus, um den örtlichen Behörden bei der Suche nach dem Mörder zu helfen, der eventuell etwas mit einer früheren Mordserie zu tun hat.