Ein Abend mit dem geheimnisvollen Mr. Yang

S3, F16: Der Yin-Yang-Killer ist ein Serienmörder, der zu Henrys aktiven Zeiten die Polizei in Atem hielt. Doch dann wurde es still um ihn. Nun ist er wieder unterwegs und möchte Shawn herausfordern. Mr. Yang gibt der Polizei die Möglichkeit, das Leben der Opfer zu retten, wenn sie es schafft, rechtzeitig seine Rätsel zu lösen. Die neueste Aufgabe kommt zusammen mit einer Stoppuhr. Den Polizisten bleibt nur eine Stunde, um das Opfer zu retten.