Ein chaotischer Neujahrstag

S1, F36: In Chinatown feiert man den Beginn des neuen Jahres mit Feuerwerk und Papierdrachen. Doch plötzlich fängt einer der Drachen an, Feu-er zu speien. Die Schaulustigen laufen schreiend davon. Die beiden Polizisten Bob und Joe halten das Ganze zunächst für einen Scherz, doch dann erkennen sie den Ernst der Lage und machen sich ebenfalls aus dem Staub. Ja-Kal, Rath, Armon und Nefertina finden bald heraus, wer hinter dem Spuk steckt: Es ist Bez, ein kleiner grüner Wicht, der gerade erst angefangen hat, seine üblen Späße zu treiben. Als nächstes wirft Bez eine Münze, was zur Folge hat, dass sich Presley im Körper der Katze Kahti wiederfindet, Scarab wird zu Ammut, Nefertina zu Ja-Kal und umgekehrt. Jetzt ist das Chaos perfekt!