S4, F2: Ruby möchte unbedingt einen Homerun beim Baseballspiel schaffen. Doch Max Flugzeug kommt ihr immer in die Quere, so dass sie den Ball nicht trifft. Aber irgendwann klappt es doch. Ruby schlägt den Ball weit übers Feld hinaus und läuft dem Flugzeug hinterher über alle Bases und schafft ihren ersehnten Homerun./ Ruby und Louise wollen ein Ballett aufführen, während Max lieber mit seinem Rennwagen spielen möchte. Als er mit dem Wagen herumflitzt, geht Rubys Kassettenrecorder kaputt, mit dem die Ballettmusik gespielt werden sollte. Ruby kann sich nicht mehr an die Melodie erinnern. Erst als Max mit seiner Autohupe hupt, fällt ihr das Lied wieder ein, und die Ballerinas können es zu ihrer Ballettaufführung singen./ Ruby möchte das Pfadfindergymnastik-Abzeichen bekommen und muss dafür unter anderem einen Handstand machen und ihn 5 Sekunden lang halten. Sie hat zwei Probleme. Erstens sind ihre Arme nicht kräftig genug, um 5 Sekunden im Handstand zu stehen. Zweitens muss sie ständig ihr Training unterbrechen und Max auf der Schaukel anschubsen. Aber als sie schließlich für das Gymnastikabzeichen vorturnen muss, schafft sie locker den 5-Sekunden-Handstand, weil sie von dem vielen Anschubsen richtig kräftige Armmuskeln bekommen hat.