S1, F2: Wer den Schulsong mitsingt, bekommt extra Punkte - der Text ist allerdings auf Lateinisch... Auf der Chilton-Schule sind abgeschnittene Jeans und Cowboy-Boots megaout. Aber genau das zieht sich Lorelai hastig über, als sie Rory in die vornehme Anstalt begleitet.
Hauptdarsteller:innen Liza Weil, Sally Struthers, Ted Rooney