Ein mörderischer Plan

S2, F12: Brenda untersucht den Tod eines Teenagers, der in einem Mordfall aussagen sollte: Er wusste angeblich von der Unschuld eines Mannes, der wegen des Mordes an einem koranischen Paar verurteilt worden ist. Mehrere überraschende Wendungen in dem Fall lassen Brenda zweifeln: Hätte der Junge wirklich die Wahrheit gesagt? Unterdessen erscheint Popes Ex-Frau auf dem Revier und beschimpft Brenda vor dem gesamten Team - damit ist Brendas frühere Liaison mit Pope kein Geheimnis mehr.