Ein Schwanz und ein Traum oder: Gottes Humor

S1, F10: Tanya (Jane Adams) ist außer sich über Rays Vorschlag, Lenore (Rebecca Creskoff) als dritten Partner in die Callboy-Agentur aufzunehmen. Jessica (Anne Heche) hat sich derweil mit Lenore angefreundet und vertraut ihr an, dass sie sich gerade ziemlich schlapp und antriebslos fühlt. Lenore rät ihr, einen Sextherapeuten aufzusuchen - und natürlich denkt sie dabei an Ray (Thomas Jane). Der ist einigermaßen überrascht, dass ausgerechnet seine Ex-Frau seine nächste Klientin sein soll. - Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy.