Ein schwarzer Tag

S2, F1: Das Ermittlerteam Terry English und Hildy Mulligan des San Francisco Police Departments wird zu einem gefährlichen Einsatz ins Zentrum der Stadt gerufen. Als zwei Studenten das Feuer auf einen Schulbus eröffnen, liegt es an den beiden Detectives dem tödlichsten Amoklauf, den San Francicso in den letzten Jahren erlebt hat, so schnell wie möglich ein Ende zu bereiten.