S4, F35: Simon und Franz spielen Ball im Garten, da fängt es plötzlich an zu gewittern. Oh, wie gruselig!! Mama versucht die Hasen zu beruhigen. „Hey, spielen wir doch, dass ein Bösewicht an dem Gewitter schuld ist!“ Gesagt, getan! Sie entdecken in der Ferne eine Art Gewittermaschine. Zu dieser arbeiten sie sich durch das Erdreich vor. Natürlich ist Professor Wolf wieder das Problem.