S1, F4: Damien und Ann wollen die Untersuchungen von Kriminalbeamtin Shay behindern, da Shay Damien zu einer Befragung ins Revier holen möchte, um herauszufinden, warum sich die letzten Morde immer in Damiens Nähe abgespielt haben. So kommt es zu unerwarteten Wendungen in den polizeilichen Ermittlungen sowie im privaten Umfeld von Beamtin Shay. Derweil wird Simone Zeugin einer überaus religiösen Erfahrung, und Damien rettet einen kleinen Jungen.