S1, F4: Jane ist sauer auf Billy, da er ihr nichts von seiner Beziehung mir Lulu erzählt hat. Bei Donovan und Decker hersscht derweil große Anspannung, weil Miyoko Sato, die Chefredakteurin des japanischen Modemagazins Modern Empress, erwartet wird. Sie möchten, dass eines von Jeremys Kleidern auf dem Cover erscheint, aber Miyoko Sato ist nicht so leicht zu beeindrucken. Bei einem Abendessen versucht Jeremy, mit Jane als Begleitung, Miyoko Sato von sich zu überzeugen. Allerdings mit unerwarteten Folgen. Denn es ist Jane, die Miyoko mit ihrer Naivität und Offenheit beeindruckt.