Eingeschneit

S1, F8: Nachdem sie ihre Hütte nicht rechtzeitig fertigstellen konnten, müssen Kim und Pierre eine Notunterkunft errichten. Fallensteller Bentley hofft, genügend Pelze zu ergattern, um Überlebensnotwendiges für den Winter kaufen zu können. Nach einer erfolglosen Jagd zusammen mit ihrer Freundin Iris macht sich Betty allein auf die Pirsch. Pike ist eingeschneit und muss dringend Trinkwasser finden.