S6, F7: Seit Rory ein Dreikäsehoch war, haben die Gilmore-Girls ihren 21. Geburtstag geplant: Ein Ausflug nach Atlantic City, Martinis schlürfen und im Casino "21" spielen. Doch wegen der Funkstille plant nun Emily die Geburtstagsparty - und die hat so gar nichts mit Atlantic City zu tun.