S2, F13: Ein Mann will das Andenken seines Vaters, eines Texas-Rangers, ehren, indem er all die Verbrecher zur Strecke bringt, die der Gesetzeshüter in seinem Notizbuch aufgelistet hatte. Doch der gute Vorsatz erweist sich als höchst problematisch, weil er von falschen Voraussetzungen ausgeht. Das bekommt nicht nur der Sohn zu spüren, sondern auch Caine. Mit Slim Pickens.