Entflammt

S9, F15: Kidd wurde nach ihrem guten Abschneiden bei der Prüfung zum Lieutenant befördert. Severide und Casey sprechen mit Boden, um eine Möglichkeit zu finden, Kidd im Team der Feuerwache 51 zu behalten. Cruz rettet einen Piloten, dessen Flugzeug in einem Gebäude hängt. Er wird für seine Tapferkeit gelobt, findet seine Rettungsaktion aber weniger herausfordernd als die Suche nach einer größeren Wohnung für seine wachsende Familie. Als der Pilot sich bei ihm bedanken will, indem er in sein Unternehmen investiert, ist Cruz begeistert. Ritter, Gallo und Mikami planen eine coronakonforme Zeremonie für Mouch, der eine Tapferkeitsmedaille erhalten soll, aber wegen der Sicherheitsmaßnahmen nicht an der...