S3, F13: Vic motiviert ihre Kollegen, an einem Fotoshooting teilzunehmen, das einem guten Zweck dient. Derweil vertraut sich Emmett Dixon, der Sohn des neuen Fire Chiefs Albert Dixon, Ben und Sullivan an.
Hauptdarsteller:innen Pat Healy, Lachlan Buchanan, Tracie Thoms