S3, F11: Der ehemalige Soldat Ron Hurd wird ermordet, ein Kollege aus seiner damaligen Einheit kommt ebenfalls gewaltsam ums Leben. Offenbar wurden sie Opfer eines Mischwesens aus Löwe und Skorpion.
Hauptdarsteller:innen Kirk Acevedo, Emily Rios, Gonzalo Menendez