S1, F5: Setelah gagal menyelamatkan Rudee, Yodchai mengundurkan diri dari kepolisian. Win tersadar, mereka berkomunikasi melalui walkie-talkie di dua masa yang berbeda.