S1, F6: Die Stimmung zwischen John und Marjan wird immer angespannter. Doch während sie sich bisher noch tugendhaft gegen die Avancen von De Beco wehrt, lebt John sein Verhältnis mit Ella schamlos aus. Ella hat Carl um Hilfe gebeten, weil ihre Wohnungstür mehrfach am Morgen aufgestanden hat, obwohl sie sie abends verschlossen hatte. Carl ahnt, dass De Beco dahintersteckt - und er hat natürlich recht. De Beco droht ihm unverhohlen, ihn und John fertigzumachen, wenn Carl nicht dafür sorgt, dass er endlich das Michielsen Gelände übernehmen kann. Zu allem Überfluss lassen Arnos Zeugnisnoten plötzlich sehr zu wünschen übrig und Marjan vermutet, dass ihr Sohn in der Schule gemobbt wird. Beim Gespräch mit dem Direktor verhält sich John pflaumenweich, was Marjan sehr wütend macht. „Inspiriert“ von De Pelsmaecker, nimmt sich John den Direktor dann doch noch zur Brust und verlangt unmissverständlich von ihm, etwas gegen das Mobbing zu unternehmen. Carl gesteht John, dass Ella seine Tochter ist und dass De Beco ihn deswegen in der Hand hat.