S2, F2: Dem "Ocean Wellness Center" droht der Konkurs. Verzweifelt bemühen sich die Ärzte zusätzliche Patienten zu gewinnen und neue Geldquellen aufzutun. Darunter leidet die Behandlung der aktuellen Patienten. So wird der todkranke junge Kirk mit seinem sehnlichsten Wunsch, endlich sterben zu dürfen, allein gelassen. Einem verheirateten Paar, das auf eine Fruchtbarkeitsbehandlung drängt, wollen die Mediziner dagegen helfen. Bis sie herausfinden, dass es sich bei den beiden um Geschwister handelt.