S1, F2: Madsen und Soto bleiben nur zwei Tage Frist, um einen Heckenschützen aufzuspüren, der in 50 Jahren keinen Tag gealtert ist. Bei den Ermittlungen werden beide von Hauser und Banerjee genau überwacht.