S4, F8: Hiro reist drei Jahre in der Vergangenheit zurück und erhält so zum zweiten Mal die Chance, Charlie aus den Fängen von Sylar zu befreien. Dass ausgerechnet Samuel auch vor Ort ist, macht die Sache für Hiro allerdings etwas komplizierter. Unterdessen wird die gemeinsame Vergangenheit von HRG und seiner Partnerin von Primatech aufgedeckt.