S3, F9: Am Tag der Spendensammlungs-Party für General Collins stürzt dessen Frau, Ellen, auf dem Weg zum Strand. Paige alarmiert Hank, der einen gebrochenen Fuss bei ihrer Mutter diagnostiziert, vor allem aber eine Depression. Er überzeugt sie von der Notwenigkeit, sich im Spital psychologisch betreuen zu lassen. Als der General davon erfährt, ist er stinkwütend. Evans trifft nichts ahnend auf Paige, die er auf einem Ausflug wähnte. Überzeugt, dass sie ihn belogen hat, um mit Kunsthändler Cassadian zusammen zu sein, reagiert er mit blinder Eifersucht. Es kommt zum Bruch. Als Evan von Hank die Wahrheit erfährt, ist er ausser sich, dass sein Bruder ihn angelogen hat.