S1, F4: Hannah glaubt, ihrem Bruder auf der Spur zu sein: Michael hatte mit einem Naturforscher, dem Notar Mr. Butterfield, korrespondiert; und der lebt nicht weit entfernt von Sydney, in Parramatta. Weil der Dodger und Oliver zu sehr damit beschäftigt sind, ihre eigene Haut zu retten, segelt Hannah allein flussaufwärts nach Parramatta und trifft dort auf einen verängstigten Mr. Butterfield, der mit Hannah nicht über Michael reden möchte. Unerwartet taucht Sergeant Bates auf, der Butterfield zur Herausgabe von Michaels Briefen zwingt. Die Jungen verfolgen unterdessen eine Bande von Straßenkindern, die den Dodger prompt in eine Falle locken: in ein Kellerversteck, als dessen Hauptbewohner sich der bereits aus London bekannte Fagin entpuppt. Noch ahnt Dodger nicht, dass Fagin eigentlich für Bates arbeitet und hofft, über ihn an Oliver und Hannah zu kommen ...