S12, F17: Ein junger Lieutenant wurde erschlagen aufgefunden und bald zeigt sich, dass der Mord im Zusammenhang mit einem Kunstraub steht. Wie gut, dass überraschend Tonys Vater zu Besuch ist, der gute Kontakte auf dem Schwarzmarkt hat.