Familienrat

S1, F2: Rachels Familie plant eine Party, bei der das große Geheimnis, - die Hochzeit zwischen Rachel und Cuckoo - gelüftet werden soll. Cuckoo hat es sich mittlerweile im Haus bequem gemacht, wird jedoch in seinen Meditationen von den vielen Nazi-Büchern in Kens Arbeitszimmer gestört. Ken denkt nicht im Traum daran, die Bücher wegzuschaffen, und fordert deshalb beim Familienrat eine höchst "demokratische" Abstimmung darüber. Allerdings hat er sich vorher Dylans Stimme gesichert, der von ihm dafür verlangt, dass Zoe (Holly Ear) - in die er unsterblich verliebt ist - zu Rachels Party eingeladen wird. Ken gewinnt so die demokratischen Abstimmung und muss seine Bücher nicht wegräumen ...